Kuten edellisessä postauksessa kerroin, olen tällä viikolla neulonut isoäidilleni huivia ranteiden uhkavaatimuksista huolimatta. Nyt on kyllä jo pakko vähän hidastaa tahtia, mutta Aquila sentään valmistui nopeammin kuin olisin osannut odottaakaan. Nyt on isänäidin huivi selvä, enää puuttuu malli äidinäidin lahjaan. Tänään olen kokeillut 5 eri mallia, mikään ei oikein ole iskenyt, mutta harjoitukset jatkuvat. Joko tuo lanka alkaa puhua siitä millaiseksi se haluaa tulla, tai se laitetaan puhumaan...

As I mentioned in the last post, this week I have been knitting shawl for my granma despite of aching wrists. Now I need to slow down with my mother's mother's shawl, but at least Aquila got ready for my father's mother sooner than I expected. The shawl for mother's mother is a problem; I have today tried 5 different shawl patterns, but none of them seem to work with the yarn...

Aquila on siis Ullaneuleen mallilla tehty. Drops Alpacaa kului 194g 5mm puikoilla. Vähän meinasi alkaa langan riittäminen huolettaa viimeisillä kierroksilla, mutta riitti kuitenkin ihan täydellisesti. Neulonta-aika oli aikalailla tasan viikko; aloitin viime sunnuntaina aamulla ja lopetin eilen lauantaina himpun ennen puolta yötä. Tänään sitten pingotus jne... Kuvat ovat vain pingotuskuvia tällä kertaa, pyykinkuivatuksellisista syistä täällä on niin kostea ilma sisällä, etten uskalla irroittaa tuota vielä nuppineuloista. Ja unohtakaa huivia ympäröivän tilan siisteystaso, olen tällä viikolla todellakin kotona ollessa keskittynyt vain pikaneulontaan...

Aquila is made with the pattern in Ullaneule. Drops Alpaca was spent 194g with 5mm needles. I was a little bit worried about the yarn consume, but it turned out just fine in the end. Knitting took me exatly one week. I started last Sunday morning, and I finished the last stitches yesterday Saturday evening a little before midnight. The pics are only with blocking going on; there is so many clothes drying out in this same room, that I dare not take the shawl off...  And ignore the mess in the room, I really have concentrated only in knitting!

Aquila

Aquila

Sattuneesta syystä täällä viikolla ei valmistunut jämistelytöitä, ensi viikolla ehkä taas.

Somehow I didn't make any left-over knitting this week... Next week maybe something from them too.