Sukkakyselyn innoittama ja muutenkin junaprojektia vailla olevana nappasin viime torstaina mukaani junaan kaksi kerää Jaeger Extra Fine Merinoa ja 3mm sukkapuikot sekä joskus aiemmin printtaamani ohjeen Bombadil-sukista. Lopputulos yllätti minut erittäin positiivisesti! Ennen kuin juna ehti puksutella Kotkaan asti, olin jo puolivälissä matkalla kohti kantapäätä. Kotkassa äitikin oli saanut jonkinlaisen neulomiskärpäsen pureman, joten pääsiäisviikonloppuun kuului myös aikoja sohvalla höpisten ja puikkoja heilutellen... Laatuaikaa laatuseurassa.

With some enthusiasm from the sock meme and needing something to knit in a train last Thursday I took 3mm needles, a pattern of Bombadil socks and 2 skeins of Jaeger Extra Fine Merino with me to Kotka. I was soooo happy with the result! Before I arrived there I had already knitted the toes and half my way to the heel. And my mum had been bitten by the knitting bee, so at parents house there was some time just to sit on the couch, chat and knit. Quality time with qyality companion.

Kotimatkalla lauantaina sain tehtyä ensimmäisen sukan loppuun asti, toisen syntymiseen taisi mennä pari päivää pidempään, ja tottahan langanpäiden päättely vaatii ainakin vuorokauden harkinta-ajan. Nämä sentään olivat helpot sukat pääteltäväksi, ei ollut irtopäitä kuin alussa ja lopussa. Kokokin määräytyi hyvin kerien mukaan, samankokoisista sukista jäi molemmista alle metrin verran jämälankaa. Ne taidan uskaltaa heittää pois ilman jatkokäyttösuunnitelmia (vaikka niistä ehkä jämäprojektissa saisikin tehtyä jotkut ihan pienet yksityiskohdat...).

I finished the first sock on my way home Saturday. The other took perhaps a day or two longer to make, and of course taking care of the finishing needs time to think... These were at least easy to weawe in, only the start and the end of the skeins. The size was pretty simple to think: from 2 50g skeins I got two socks on these sizes, and I have less than a meter of the yarn remaining. Those I'm pretty sure to throw away, even though they could produce some details in the project of destroying left-overs...

Malliin tykästyin tosi paljon, lehtisukkia syntyy varmasti myös jatkossa lisää. Pintakuvio tosiaan joustaa hienosti, ja koko oli helppo tähdätä omaan jalkaan ja sitä kautta sisko E:lle sopivaksi. Erittäin hyvä junaprojekti tällaiset siis jatkossakin, jos saan hankittua sopivaa lankaa lisää. Käyttö näillä tosin taitaa olla lähinnä unisukkina, täysmerinon kävelynkestävyys ei ainakaan vielä ole vakuuttanut minua, ja varret ovat aavistuksen löperöt.. Ihanat sukat kuitenkin!

I loved the pattern very much and I'm sure to make more of them in future. These are made for my sister E as sleeping socks. In the end, the name Extra Fine Merino doesn't sound like socks worn with shoes..

Olen muuten tullut siihen tulokseen, että lankani puuhastelevat jotain salaperäistä keskenään yön pimeydessä. Toiminta ei voi enää olla täysin luonnollista (tai sitten se nimenomaan on sitä...?), kun ne tuntuvat lisääntyvän ja pomppivan laatikosta toiseen huomaamattani. Tekevätkö kokonaiset lankakerät keskenään pieniä jämälankakeriä? Kahden ison synnyttämä pieni selittäisi ihmeelliset väritkin... Toisaalta kyllä yksittäisen kerän kasvamista en ole päässyt havainnoimaan... Voiko tilanne ollakin niin päin, että käyttämättä jäänyt kerä masentuu, surkastuu ja kuihtuu pois omia aikojaan? Lankaparat, äkkiä puikoille sellaiset ennen kuin käy huonosti! Emmehän toki kaipaa teiniraskaana olevia puolikkaita keriä tai yksinäisyyttään kuolevia malleja?

I'm pretty worried about my stash yarn. There must be something fishy going on... The skeins hop from one box to another and mix with each other. It can't be natural (or is it natural and hormones more than anyhing...?) when they seem to be fertilizing and borning new little skeins of left-over yarn... Perhaps the mix of two big skeins could even explain the odd colour combinations too. Or can it be the other way: when not used, the skein becomes unhappy and starts fading off? Poor poor yarn, fast for the needles! Before I have a box of teenage skeins preagnant or some dying in lonelyness...