Niinpä niin, minullakin on jonkinlainen annos suomalaista itsepäisyyttä geeniperimässäni. Molemmat isoisäni ovat kaikkien alojen erityisasiantuntijoita, ja toinen isoäitikin muuten vain itsepäisemmästä päästä jopa suomalaisia. Onko se sitten ihmekään, jos täällä myös välillä tehdään ja tehdään, vaikka huomataan jo aika alussa, että ei se ehkä ihan näin kannattaisi mennä?

Yeah yeah, I know I have inherited my share of Finnish stubborn nature. Both of my granfathers have been blessed with special knowledge of everything possible and impossible about this world, and also my other granmother is a stubborn one, even among in Finnish people. So is it a miracle, if I too just do and do something, even if I see already after beginnig, that it's not gonna be good...?

Tein ensin yhden hatun Tweedy Tamin ohjeella, ja totesin sen pingottamattakin niin isoksi, että pysyy päässä, jos ei päähän yhtään koske... Muuten barettimainen malli on kyllä hauska. Alunperin meinasin vähän tätä toiselle siskolleni, mutta ehkä ei kuitenkaan... Lanka on Dropsin Angora Tweediä, molempia keriä kului vähän alle kerä, puikot 4mm bambut.

At first I made one Tweedy Tam , and noticed it to be too big for me even without blocking. It might stay on my head, if nobody touches it. Still, I like it. The yarn is Drops Angora Tweed and it's made with 4mm needles.

Liian suuria hattu #1

Liian suuria hattu  #1

Tästä rohkaistuneena - tein saman uudestaan, tosin toisella langalla. Noron Silk Garden aiheutti viime viikolla (vai edellisellä?) akuuttia ostomaniaa paikallisessa lankakaupassa, ja huusi haluavansa minun käyttööni baretiksi ja huiviksi. Ei muuta kuin sama ohje uudestaan käyttöön, ja kuinka ollakaan, samalla lopputuloksella. Taas hattu on sitä päästä pyyhkäistävää kokoa, etenkin pingotuskuivauksen jälkeen. Lankaa kului puolitoista kerällistä, puikkona täsmälleen sama nelosen pyörö.

Having a little more courage after that, I wanted to make another one. There was Noro Silk Garden in my LYS this week (or last week?) which just shouted to me "I want to become a barette and a scarf!". What could I do, but buy and knit it? The same pattern for reuse, and surprisingly, I got the same result... Again I have a too big hat, specially after I blocked it... Weird... I used for the hat about a skein and a half Noro, and the same 4mm needle as before.

Liian suuria hattu #2

Liian suuria hattu #2

Huivi on tehty Two Weeknights With Warrick Worsted Wave Scarf -ohjeen mukaisesti, ja siihen upposi samaa Noroa 2,5 kerää. Puikkona taisi toimia 6,5mm bambupyörö, jos vielä oikein muistan. Malli oli kiva neulottava, tykkäsin kovasti. Sopivan helppo tv-neuleeksi, eteni melkein itsestään.

The scarf is made with Two Weeknights With Warrick Worsted Wave Scarf  pattern, and it took about 2 and half skeins of Noro. Needles were 6,5mm, if I remember correctly. It was nice and easy one to knit, just a perfect one for tv-knitting.

Norohattu ja huivi

Norohuivi

Norohuivi