Vihdoin saan kuitattua sukkasatotilini avatuksi. Molemmat sukkaparit ovat itse asiassa olleet likipitäen valmiita jo pitkään, mutta pieni loppuviimeistely on puuttunut...

Finally I have made 2 pairs of socks for the Sukkasato event. In fact, both pairs have been almost finnished for quite a while, but the little things to be absolute complete for blogging hasn't been made...

963121.jpg

Kuura-sukat tällä kertaa minun jalkojeni koossa valmistuivat neulomisosuudeltaan jo syyskuun ensimmäisellä viikolla, pääteltäviksi ne pääsivät vasta eilen. Langankulutus 73g, puikkokoko muistaakseni 5. Lahjakamaa todennäköisesti... Vaikka silmukoita oli jopa vähemmän kuin edellisissä Kuura-sukissa, neulomisessa meni vapaa-ajan puutteen ja väsymyksen vuoksi neljä päivää.

Socks from Novita Kuura and sized as my feet were knitted during the first week of September, althouhg the finnnishing with loose ends happened only yesterday evening. Lazy me... I consumed 73g yarn and used needels sized European 5. Most likely these are going to be X-mas presents, but we shall see. The first pair of Kuura socks ever I made in three days, but now it took four with even less stiches, I was lacking free time to do these...

963125.jpg

Ajanpuute hyökkää nytkin... (anoppi rappukäytävässä) Step-sukat 59g ja yhteensä 220 helmeä, pikkusiskon jalkojen kokoisina ja oikean ihmisen jaloissa kuvattuna. Kuvan puute esti bloggaamisen, valmiina nämäkin jo viikko tolkulla.... Kuulemma hyvät luistellessa ja muuten, huomatkaa myös periytyvä kaunis Lättäjalka.

Lack of time is coming.. (my mother-in-law is coming in the stairs) Step socks 59g and 220 beads, sized and photo taken with my little sister's feet. Lack of the image prevented bloggint, these have been ready for weeks too... Sister has told me that these are good when ice skating and btw, notice the "beautiful" shape of the feet, it goes in family...