Helsingistä ostetut langat alkavat pikkuhiljaa löytää muotoaan... Cavern Cardigan valmistui eilen Grinasco Tangosta (villaa, alpakkaa, viskoosia). Puikot kokoa 5 ja langankulutus himpun alle 250g. Aikalailla tasan viikko meni tuon pyörittelyyn... Voipi olla, että tuosta tulee talven lempivaatteitani - tai sitten ei. Puikkokoon kasvattaminen ja muutama ylimääräinen silmukka strategisissa paikoissa auttoivat myös saamaan tuon alkuperäisestä M:stä XL:ään asti.

The yarns I bought from Helsinki a few weeks ago are already getting shape. Cavern Cardigan was finished yesterday from Grinasco Tango (wool, alpaca, viskose). The needles I used are size 5 and yarn consume was just a hint less than 250g. Sizing needles up and adding strategically some extra stitches also helped me to enlarge the model from the original M to my XL... It took me about a week to create this, and this might be one of my favorite clothes next winter.

862833.jpg

Kuva on kyllä surkea. The pic is just miserable.

Hupsu kun olen, olen ilmoittautunut useampaankin projektiin, jotka vievät aikaa ja energiaa nyt syksyllä ja alkutalvella. Sukkasadosta toivottavasti löytyy intoa ja kannustusta koko perheen joululahjasukkiin (mahtuu tarpeen vaatiessa vaikka lentokoneeseen sellainen pieni paketti). Se on vielä laskettavissa järkeväksi projektiksi... Sen sijaan Secret of the Stole ja Secret of Chrysopolis tulevat olemaan hyvinkin mielenkiintoisia haasteita. Etenkin Chrysopolis, jossa on onneksi tärkeimmät viestit myös englanniksi. Muutenhan tuo on saksankielinen ryhmä - ja saksaa minä en ymmärrä sanaakaan.

Silly as I am, I have got myself into a several projects to waste (?) my time next autumn and winter. Sukkasato is a Finnish project to add the sock population in the Earth. That sounds reasonable, as I have thought to give all my family members X-mas presents a new pair of socks. But Secret of the Stole and Secret of Chrysopolis - I wonder if  I took too big a step here. Specially Chrysopolis, which has the main conversation in German, and I don't understand that language a bit. Luckily the most important messages are also in English...