Taas on joulu tulossa ja minut valtasi piparintekokuume... Ei riittänyt, että äidin ja pikkusisarusten kanssa leivottiin pari viikkoa sitten kaksinkertainen taikina ja koristeltiin se, lisää piti saada.

Eilen kävimme Kullan kanssa ostamassa 1,5 kiloa valmistaikinaa ja tänään pääsin leikkimään koko päiväksi keittiöön taikinan ja koristeiden kanssa. Eiväthän nuo mitään suuria taiteellisia saavutuksia ole, mutta hauskaa niitä tehdessä kuitenkin oli ja kuuluvat minun jouluuni oleellisesti.

Christmas is coming again and I do have a serious obsession about baking gingerbread cookies... I tried to help the situation already a few weeks ago when I baked double portien cookies with my mum and little sisters. Anyways, the addiction did not fade, I needed to get some more....

Yesterday BF and I went to buy 1,5 kg gingerbread dough and today I was able to spend all the day in the kitchen with cookies, owen and some stuff to decorate them... They aren't very fabulous or artistic, but at least almost home made and definitely part of our Christmas.

piparit 2007
Tässä kaikki yhdessä. Kirkko jää meille kotiin, pienistä meinasin toisen viedä töihin ja toisen laulunopettajalle, jos kehtaan... Kumpi olisi parempi, laulunope ilman muuta ansaistsee parhaan mahdollisen? The church will stay at home, but the one of the little ones goes to my singing teacher and I thought to take the other with me to work. But which one goes where? Singing teacher has surely made such a great work, she needs to have the better one...

piparit 2007

piparit 2007 008

piparit 2007 007

Ja kaikille suomalaisille lukijoille oikein hyvää itsenäisyyspäivää! And for all the Finnish readers: very happy Independence Day!